La Vida Uve Idea guardada 6 veces
La valoración media de 5 personas es: Excelente

3 Poemas para el Cambio Climático




Siempre he pensado que las palabras pueden afectar de una manera drástica nuestros pensamientos y, consecuentemente, nuestras acciones. Como dijo Robin Williams en una de sus películas más famosas, "no leemos o escribimos poesía porque sea bonita. Leemos y escribimos poesía porque pertenecemos a la raza humana, y la raza humana está llena de pasión. La medicina, el derecho, el comercio, la ingeniería... son carreras nobles y necesarias para dignificar la vida humana. Pero la poesía, la belleza, el romanticismo, el amor... esas son las cosas que nos mantienen vivos".

Persiguiendo poesía es como me encontré el otro día con un cúmulo de poemas que hablaban sobre el cambio climático, entre otros temas medioambientales. Me gustó tanto la selección de palabras, la frivolidad de las imágenes, y la desesperación por la esperanza que encontré, que no he podido esperar a compartir unos pocos con vosotros. Los he adaptado al español yo misma, así que cualquier error o falta de ritmo es mea culpa. A pesar de todo, espero que os gusten. O que os disgusten. O que os sacudan. Que os hagan, pase lo que pase, pensar y sentir.

I. Vértigo, de Alice Oswald

Permíteme adelantarme y contarte los dos minutos de vida de la lluvia

empezando ahora mismo, labios abiertos, mirada sin párpados, fría, que todo lo ve

Cuando algo, pero no cualquier cosa, cambia su parecer como yo

y empieza a caer

en las pequeñas horas

Y la luz es todavía una alfombra voladora

sólo un poco blanquecina, entre mundos, como un ojo abriéndose tras una operación

Sin retorno

cada gota es una rápida decisión

un suicidio desde el bloque de torres de los cielos

Y durante los próximos diez segundos

la lluvia observa el suelo

Me ve revolviéndome, aquí,

como si estuviese esculpido de gachas;

Ve el jardín en el verde de su mente, ya bebiendo,

y la hierba alargándose

Establos...

Tal vez a mil pies por encima de mí

una especie de amarillez o frivolidad

como esas diminutas alteraciones que acarician las piernas de los nadadores

alza la lluvia ligeramente a la izquierda

No más que un flash de libre albedrío

hasta que las nubes cierran sus opciones y todo

el aire melancólico

se rinde al puro miedo y

...cae

Y yo que vivo en el sótano

a un nivel por debajo del mundo

con mis ojos en los insectos y mis oídos en las raíces

escuchando

Las siento en mis huesos, estas líneas rectas, muertas,

acercándose más y más a mi núcleo

Este es el sonido, esta es la misma planta

donde el Dolor y su Mujer viven

alzando la mirada.


II. Extinción, de Jackie Kay

Cerramos las fronteras, amigos; lo hicimos.

Ni árboles, ni plantas, ni inmigrantes.Ni enfermeras extranjeras, ni doctores; lo conseguimos.

Tomamos el control de nuestros asuntos. Sin aire fresco.

Sin pájaros, ni abejas, ni VIH; sin polos, sin polen.

Sin pandas, ni osos polares; sin hielo, sin cubitos de hielo.

Sin bosques amazónicos, ni follaje; sin Francia.

Sin ranas, sin sapos dorados, sin arlequines.

Sin verde, ni Bruselas, ni vegetarianos, ni lesbianas.

Sin emisiones de carbono frenadas, ni preguntas sobre el Co2.

Sin leones, ni tigres, ni osos. Sin público concertado para la BBC.

Sin zurdos chiflados, por favor. Sin clases políticamente correctas.

Sin clases. Sin lectores del Guardian. Sin lectores.

Sin emúes, sin la Union Europea, sin guerreros eco, sin euros.

Sin rinocerontes, ni zebras, ni sujetadores quemados, ni elefantes.

Lo cerramos. ¡Lo apagamos! Ya no hay inmigrantes... no hay inmigrantes.

No hay lloricas por el reciclaje o por el calentamiento global.

Hombrecito, mujercita: el mundo es un lugar peligroso.

Y ahora, dame una cerveza, querida. Desaparece de mi puñetera vista.



III. Nací en un mundo, de James Franco

Nací en un Mundo...

nací en un mundo

antes de que reciclar existiera,

antes de las guerras de petróleo,

cuando la mayor amenaza mundial

era la nuclear.

Lo único extinto

era el Dodo;

consumíamos y desechábamos,

para después ser sermoneados sobre

sequías y bosques amazónicos

que desaparecían.

Sobre los polos derritiéndose.

Luchábamos contra Irak

una segunda vez;

de tal palo tal astilla;

necesitábamos nuestro petróleo

-no queríamos

esos coches eléctricos.

Una vez llegó a haber

monstruos gigantescos que

caminaban por donde caminábamos nosotros;

la naturaleza se los tragó fácilmente.

O tal vez crees que

todo comenzó con Adán y Eva...

pero ellos también fueron echados

del jardín

como nosotros ahora,

con nuestras playas envenenadas

corriendo por las ciudades

y nuestra atmósfera

que aniquila.

Escribo un poema

y predico a los convertidos,

nos enviamos mensajes estridentes

a nosotros mismos,

sobre nuestro mundo, que muere:

1984, Blade Runner,

Armageddon, The Road.

No hay libro que haya leído

o película que haya visto sobre un futuro

en el que quisiera vivir.

Afortunadamente para mí,

estaré muerto antes que la Tierra,

pero me gustaría un lugar para

el chip de mi ordenador

en el que pudiera hacer click, y beep,

en clara y limpia felicidad.

Podéis leer los poemas originales en inglés aquí, juntamente con otros cuantos que hablan sobre el calentamiento global, la extinción masiva de las especies, y el maltrato hacia el planeta.

Fuente: este post proviene de La Vida Uve, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Hambre Emocional: lo que necesitas saber

Por muy saludables que seamos o que queramos ser, ¡somos humanos! Así que seguramente hayamos experimentado alguna que otra vez la clásica batalla entre el hambre real y el hambre emocional. Y porque ...

Por qué deberías empezar a meditar

La meditación ha formado parte de la cultura oriental durante muchísimos años, pero ha ganado popularidad relativamente hace poco en Occidente. Algo que parecía inevitable, ya que la ciencia que se es ...

Así debe cambiar tu dieta en PRIMAVERA

Variar nuestra dieta según las estaciones del año es una de las cosas más saludables y poderosas que podemos hacer con nuestros hábitos alimentarios. No solo nos ayuda a ahorrar un poco de dinero, sin ...

3 aceites esenciales para viajar

Dentro de poco voy a coger un avión de nuevo, y aunque no es un viaje largo, tengo ya mi lista de esenciales para llevar conmigo. Entre ropa, papel y lápiz, y algunos básicos de cosmética natural, en ...

Etiquetas: Planetarium

Recomendamos

Relacionado

Cambio climático: el problema de todos

Con el término cambio climático los científicos se refieren generalmente a una modificación relevante del clima, que afecta un periodo de tiempo largo, desde una década hasta milenios. En la historia de la Tierra se encuentran varios cambios climáticos, y cada uno tuvo un efecto llamativo en los seres vivos que existían en aquel momento, llevando a extinciones masivas y la evolución de nuevos ecos ...

Tener hijos NO es la principal causa del cambio climático

Seguro lo has escuchado de alguna persona: “tener hijos contamina más que nada”. Esta aseveración siempre causa mucha polémica, pues aquellos que son padres o desean serlo son, entonces, mal vistos. Sin embargo, esto no es así, pues investigaciones recientes han mostrado que la huella de carbono no siempre es proporcional a la cantidad de población asentada en un área. Se trata, más b ...

ciencia opinión

Cambio climático: ¿realidad o mentira?

Corría el año de 2006 y aunque ya se hablaba del impacto de la contaminación ambiental, del efecto invernadero, fue hasta el estreno y difusión del documental Una verdad incómoda que el cambio climático se volvió tema de dominio público y plática de sobremesa, cumpliéndose así con el propósito de la campaña de Al Gore, exvicepresidente de Estados Unidos, para “educar a los ciudadanos” sobre el cal ...

educacion ambiental

Diferencia Efecto Invernadero, Calentamiento Global y Cambio Climático

¿Cual es la Diferencia entre Efecto Invernadero, Calentamiento Global y Cambio Climático El cambio climático no debe confundirse con el calentamiento global. Este último se refiere al alza reciente y continua en la temperatura media global cerca de la superficie terrestre. El calentamiento global es causado mayormente por “aumentos en las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósf ...

CAMBIO CLIMÁTICO Y PATÓGENOS EMERGENTES EN LAS ETA DEL SIGLO XXI (Parte 4)

"Los lugares más obscuros del Infierno, están reservados para los que mantienen su neutralidad en épocas de crisis moral" (La Divina Comedia - Dante Alighieri) Cambio Climático y Patógenos Emergentes en las ETA(s) del siglo XXI (Parte 4) En general, como se ha mencionado, todos los microorganismos tienen requerimientos de macro y micronutrientes semejantes, aunque la forma en que cada ...

ecosistema trucos y estilo de vida cambio climatico ...

Qué puedo hacer yo contra el cambio climático?

Estos días se está hablando mucho del cambio climático. La “salud” del planeta es un tema que nos afecta a todos: desde la calidad del aire que respiramos, pasando por los alimentos que comemos hasta la energía que usamos. Todo esto nos lo da la Tierra, y de momento solo tenemos una. Como ciudadana muchas veces me siento impotente con las decisiones que toman los políticos y parece que ...

Cambio Climático problemas

El cambio climático y sus problemas.

No es desconocido que la actividad humana está afectando el cambio climático del mundo entero y por consiguiente el de nuestra isla. Obviamente esto tendrá graves repercusiones. Estos problemas se traducen en problemas de salud, infecciones graves, fenómenos atmosféricos, suministro de agua y otros tantos. Todo esto también desencadena el aumento en temperaturas, derretimiento de hielos, posible ...

cambio climático medio ambiente calentamiento global ...

Todo lo que necesitas saber sobre el cambio climático

El cambio climático se caracteriza por generar diferentes patrones meteorológicos a los que originalmente deberían producirse. Este fenómeno perdura en el tiempo y se refleja en las condiciones temporales o en la variación notable del tiempo. Destacar que el término cambio climático es utilizado para referirse a un problema ambiental causado por la actividad humana. Pero, ¿cómo nos afecta en nuest ...

Agricultura Alimentación Bioseguridad ...

El cambio climático es una emergencia médica que conlleva importantes riesgos

El cambio climático tiene el potencial de revertir los avances de salud que se han logrado a través del desarrollo económico en las últimas décadas, no solo a través de los efectos directos sobre la salud de un clima cambiante y más inestable, sino también a través de medios indirectos, como un aumento en la migración y una reducción en la estabilidad social, advirtió el Dr. Anthony Costello, copr ...

sentido ecológico calentamiento global cambio climatico ...

¿Cómo esta afectando el cambio climático a nuestro planeta?

Muchas movilizaciones de funcionarios de gobiernos e incluso grandes personalidades políticas se han pronunciado sobre un tema tan fundamental para la vida de todos los seres vivos en la tierra como lo es el medio ambiente. Justamente en el año 2014 en Dinamarca se reunió una gran cantidad de personalidades de diferentes gobiernos del mundo con el fin de hablar sobre este intrincado tema que es qu ...