comunidades

Formamos a docentes en educación intercultural bilingüe

Este mes de marzo iniciamos un proyecto de educación intercultural bilingüe en 22 escuelas de Lampa y Puno, en Perú. Así, impartimos talleres de formación dirigidos a maestros sobre estrategias para utilizar material educativo en quechua y en castellano. El objetivo es mejorar el aprendizaje de más de 270 alumnos de comunidades campesinas quechua.

Según el Ministerio de Educación peruano, "Los bajos resultados en los aprendizajes,en especial los obtenidos por los niños y niñas indígenas, son el reflejo del fracaso de una educación con modelos curriculares y pedagógicos únicos, que no ha podido responder a la diversidad del país y han agravado las condiciones de inequidad y de injusticia en las que viven los sectores poblacionales más vulnerables." De ahi su apuesta por el enfoque intercultural, que desarrolla la capacidad para la comprensión de textos y, a la vez, fortalece la identidad cultural y lingüística de los alumnos.

Así, por ejemplo, cuando en el aula trabajan el medio ambiente, el enfoque intercultural debe incorporar la visión que tienen las culturas originarias sobre el territorio o la tierra y el tipo de relación que tienen con la naturaleza. El agua tiene nombres diferentes según su procedencia, las piedras son seres vivos con poder, para curar o para enfermar; y quechuas y aimaras tienen múltiples expresiones para designar el origen y la calidad de los vientos locales que se utilizan para hacer predicciones para la agricultura. Las clasificaciones del mundo natural, los animales y las plantas, también son diferentes. La naturaleza es un espacio que los seres humanos comparten con plantas, animales y seres espirituales y ninguno puede existir al margen de los demás.

Mantener el conocimiento
Utilizar la lengua propia en la escuela es un derecho fundamental y es imprescindible para mantener ( y rescatar) el conocimiento y los saberes de los pueblos.
Por ello, nuestro proyecto incluye también la publicación de una recopilación de saberes, secretos y señas, ( indicadores biológicos asociados a la tierra y los animales que conocen tradicionalmente los campesinos) en ambas lenguas, quechua y castellano.

-----------------------------------------------

Durante los meses de marzo y abril, podrás ver la exposición “Pueblos Indígenas. Identidad y Derechos”, de Global Humanitaria en centros culturales de Zaragoza ( ver agenda)

Imagen: Global Humanitaria desarrolla este proyecto en alianza con la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe en Puno, Perú.(Global Humanitaria)

¡Colabora para ayudar a los niños de todo el mundo!
Fuente: este post proviene de Global Humanitaria - noticias, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Etiquetas:

Recomendamos