Blog Slow Fashion Next Idea guardada 0 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Ropa que exorcisa

Por María Eugenia Maurello, colaboradora de Slow Fashion Next.

Imagen de portada: Las Hermanas Aguirre en Berlín Fashion Week. PH: Jesús Pastor.

La historia comenzó en el 2012 cuando Paula y Mariángeles Aguirre, hermanas y socias diseñadoras, entendieron que la mejor manera de manera de achicar la distancia entre ambas era armar una marca. Así fue que arrancó esta factoría creativa denominada Therapy Recycle and Exorcise, que comparte sede en las ciudades de Berlín y Buenos Aires.

Lo cierto es que las Aguirre no hicieron otra cosa que unir el expertise comunicacional y en turismo de María de los Ángeles (la mayor de las dos) y todo el saber en diseño de Paula, que primero pasó por la experiencia gráfica para llegar después a la indumentaria.

Hoy comparten, en simultáneo, entre Argentina y Alemania, la entrevista con Slow Fashion Next y hablan del surgimiento de la firma y de cómo es eso de diseñar a partir de la técnica del upcycling.

¿Cómo nace la marca?

Paula: Un poco como hobby o escape. María de los Ángeles empezó a intervenir ropa vintage y a experimentar, y se dio esto de exorcizar la cosa negativa y convertirlo en algo positivo a través de la ropa.

Mariángeles: Fue durante una crisis de identidad, como inmigrante, como migrada. Ya hacía 6 años que estaba acá, y en algún momento sentí un vacío existencial y me salió por ese lado: hacer algo que me represente en un 100 por ciento. La sensación gráfica que tengo es que no sabía quién era. Que estaba parada frente a un espejo y no veía nada.

¿Cómo se piensa una marca con dos personas a la distancia?

P: Cuando empezamos no lo planteamos. Mi hermana viene todos los años y esa vez (en el 2012) vino con ropas que había hecho y acá se puso a hacer más. La idea pegó y vendió más cosas e hizo una feria. Ahí se me encendió la lamparita y latió de nuevo en mí la parte de diseño y de indumentaria. Se me ocurrió hacerlo acá también: empecé a buscar ropa vintage, a intervenir y a moverlo con fotos y marketing.

¿Cómo definen la marca?

MA: Dark, genderless. La fuente de inspiración es Berlín durante la noche. Acá la gente compra mucho vintage, la mayoría son estudiantes y artistas. Hay mucho de esa mezcla de lo ochentoso, mezclado con lo avant garde y mucho fetiche. Y nuestra ropa es así. No es algo que hayamos hecho de manera consciente. Nació de acá.



En el encuentro Bread & Butter, en Berlín en el 2016. PH: Jesús Pastor

¿Y qué pasa en Argentina? ¿Quién se identifica con la marca?

P: La gente se identifica con el espíritu de la marca. Generalmente son músicos, arty, gente del mundo de la moda más indie, gays que quizás se animan a jugar más. Va mucho por eso lado. En Buenos Aires se hacen muy buenos estilismos y ahí la gente aprende: hace una lectura de cómo jugar con lo nuestro “bajado” a la calle. Hacemos la ropa que nos sale hacer.

¿En qué momento se reconocen como sustentables?

MA: Empezamos a preguntarnos qué pasa detrás de la industria de la moda y la información aparece como a borbotones. Lo que nosotros estamos haciendo es una excelente opción para decirle a la gente por qué no comprar fast fashion. Presentándoles una opción positiva.

MA: Cuando vivía en Argentina estaba en la Asociación La Era Ecológica. En los 90 me llegaba el tema de la ecología por varios canales y una amiga me regalo un libro que se llamaba “50 cosas para mejorar el mundo” y eso me re enganchó tira. Al principio, en el nombre de nuestra marca hablamos de reciclaje, pero después nos dimos cuenta que hacemos upcycling. De eso nos enteramos en el camino. Fue un aprendizaje.

¿Qué puede decir cada una que la otra la aporta a la marca?

MA: Paula le aporta la profesionalidad. A mi todo me salió muy desde el estómago. Así muy espontáneo. No hubiésemos llegado tan lejos si ella no hubiese puesto el now how sobre cómo construir una marca y dejar que parezca algo artesanal. Además, tiene visiones más claras del diseño. Creo que nos complementamos bien.

P: Básicamente lo dijo ella (risas). Tiene mucho conocimiento. Muchas veces me baja la información al contexto. Ella es un canal para poder ir más lejos con lo que transmitimos.

En ese ida y vuelta, las hermanas Aguirre continúan yendo más allá, en lo geográfico, en lo visible y sobre todo en los valores y en la propuesta sustentable.

* Las imágenes han sido cedidas por Therapy Recycle and Exorcise.

.

Fuente: este post proviene de Blog Slow Fashion Next, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

Blog Moda Sostenibilidad y Negocio ...

Amor a primera vista, ropa vintage

Por María Eugenia Maurello, colaboradora de Slow Fashion Next. Imagen de portada: La tienda Harrods de Bs As, tal cuál está ahora. En el maravilloso encuentro que tuvimos con Gema Gómez, factótum y alma mater de Slow Fashion Next, en Madrid, en la tarde –helada- del primero de enero de este año, entre tantos temas que compartimos y con los que logramos achicar la distancia que nos separa a un lado ...

Blog Moda Sostenibilidad y Negocio ...

Moda, Sustentabilidad y Pop Art

Por María Eugenia Maurello, colaboradora de Slow Fashion Next. Imagen de Portada: José Otero en la tienda que vende sus productos en Bilbao, España. El jueves 23 de marzo tuve la fortuna de entrevistar públicamente al académico argentino Miguel Ángel Gardetti en la presentación de su libro “Textiles y Moda ¿Qué es ser sustentable?” (LID Editorial). Publicación que no solo constituye un hito ...

Moda, Sustentabilidad y Pop Art

Por María Eugenia Maurello, colaboradora de Slow Fashion Next. Imagen de Portada: José Otero en la tienda que vende sus productos en Bilbao, España. El jueves 23 de marzo tuve la fortuna de entrevistar públicamente al académico argentino Miguel Ángel Gardetti en la presentación de su libro “Textiles y Moda ¿Qué es ser sustentable?” (LID Editorial). Publicación que no solo constituye un hito ...

vida sostenible eco fashion ecofriendly ...

Fashion Revolution Day - ¿Quién hizo tu ropa?

Fuente A todos nos gusta vestir bien, ir a la moda y que la ropa sea barata. Además no nos gusta pensar quién ha hecho nuestra ropa, o mejor dicho, no lo queremos saber para no sentirnos culpables. Últimamente me pienso bastante lo que compro y a lo mejor prefiero gastarme un poco más en moda local que en una camiseta hecha en un lugar desconocido, por gente desconocida y en condiciones también d ...

Blog Moda Sostenibilidad y Negocio ...

Propiedades del tejido para construir mi producto. I

Por Penélope G. Fernández colaboradora de Slow Fashion Next. Imagen de Portada: VettaCapsule. Marca responsable y fábrica de gestión familiar en NY. Tejidos respetuosos con el medio ambiente, materiales reutilizados de stockage que se les da una nueva vida. Packaging 100% reciclable. Hasta ahora hemos hablado del diseño y su traslado al patrón para crear la prenda sin pararnos mucho a valorar la f ...

Blog Moda Sostenibilidad y Negocio ...

Qué es la ropa "Rainforest-Free" y por qué debería importarte

Por el equipo Slow Fashion Next. Imagen de Portada: Tienda de H&M en Nueva York. Imagen vía Craig Barritt. Hay una probabilidad bastante alta de que la camiseta que lleves esté hecha con árboles antiguos y en peligro de extinción. A continuación, te contamos sobre este hecho a través del artículo escrito por Betsy Andrews. Una noche antes del Día de San Valentín, el Victoria’s Secret de Herald Squ ...

Blog Moda Sostenibilidad y Negocio ...

Propiedades del tejido para construir mi producto. I

Por Penélope G. Fernández colaboradora de Slow Fashion Next. Imagen de Portada: VettaCapsule. Marca responsable y fábrica de gestión familiar en NY. Tejidos respetuosos con el medio ambiente, materiales reutilizados de stockage que se les da una nueva vida. Packaging 100% reciclable. Hasta ahora hemos hablado del diseño y su traslado al patrón para crear la prenda sin pararnos mucho a valorar la f ...

Blog Moda Sostenibilidad y Negocio ...

Cultivar tu propia ropa: tres conceptos para la moda del futuro

Por el equipo Slow Fashion Next. Imagen de portada: Campaña de Martine Jarlgaard London. A lo largo de este mes de semanas de moda, las pasarelas se inundan de nuevas colecciones a diario. Pero más allá de las tendencias recicladas, ¿cómo será el futuro de la moda? Los diseñadores están desarrollando nuevas soluciones para la ropa del mañana. Lo vemos en el siguiente artículo. En una época de avan ...

Blog Moda Sostenibilidad y Negocio ...

Safia Minney: la creadora de la primera marca slow

Por Giovanna Volpe, colaboradora de Slow Fashion Next. Imagen de portada: Safia con algunos de los recogedores de algodón orgánico. Desde 1991 lleva el mando de People Tree y es una de las voces más importantes sobre moda sostenible y comercio justo. Esto de la sostenibilidad en la moda no es cosa de ahora, tampoco es una mera tendencia para estar a la última. El movimiento por la sostenibilidad y ...

Blog Marcas y Diseñadores Chile ...

Munay Sisters: vestuario por un mundo orgánico y unisex

Por Sofía Calvo colaboradora de Slow Fashion Next y editora del blog sostenible Quinta Trends. Vivimos una época de incertidumbre, donde la tolerancia ha generado una paradoja mortal: el fortalecimiento de grupos que promulgan el odio y la segregación. En este panorama, Munay Sisters, la etiqueta unisex y atemporal de las hermanas Pía y Loreto Leiva, no sólo constituyen un signo de esperanza en me ...